Header Ads Widget

200 Kosakata Dasar Swadesh Bahasa Kedang


 Pada tahun 1950 Morris Swadesh (dan Robert Less) memperkenalkan sebuah metode kerja Leksikostatistik. Kekuatan metode kerja ini bermula dari suatu pandangan bahwa, (a) (sebagian) kosa kata dari suatu bahasa sangat sukar berubah; (b) retensi pada bidang KKP adalah tetap (konstan); (c) Perubahan linguistik pada KKP dalam semua bahasa adalah sama. Berdasarkan tiga pandangan itu para ahli melakukan kaji banding terhadap bahasa-bahasa yang digunakan oleh masyarakat penutur di atas muka bumi. Kekuatan leksikostatistik terletak pada 200 kosakata dasar (KKD/KKP). Dalam perkembangan selanjutnya, 200 kosa kata itu dikenal oleh masyarakat linguistik (historis) sebagai Kosakata Dasar Swadesh. Ke-200 KKD ini kemudian dipakai sebagai instrumen uji kuantitatif untuk memberikan jaminan bahwa, "jika persentase kosakata sekerabat (dua bahasa) diketahui, maka dapat dihitung pula waktu mulai berpisahnya bahasa-bahasa itu dari bahasa purbanya". berikut 200 Kosakata Dasar Swadesh Bahasa Kedang.


  • No        Bahasa Indonesia        Bahasa Kedang


  • 1.         abu                                ewol
  • 2.        air                                   wei
  • 3.        akar                                ramu
  • 4.        alir                                  kawang
  • 5.        anak                               ana
  • 6.        angin                              angin
  • 7.        anjing                            au
  • 8.        apa                                ape
  • 9.        api                                api
  • 10.    asap                                rubun
  • 11.      atap                              nehing
  • 12.     awan                            owa
  • 13.      ayam                           manu
  • 14.       bagaimana                 narabone
  • 15.       bahu                          wali
  • 16.       baik                           dien
  • 17.       bapak                        ame
  • 18.       bakar                        pa
  • 19.        baring                      lena
  • 20.         baru                        werun
  • 21.         basah                      doro
  • 22.     batang                        bau
  • 23.       batu                        wa
  • 24.        belah                     hia
  • 25.         beli                      ier
  • 26.        belok                    puer
  • 27.        benar                    muar
  • 28.        bengkak                babang
  • 29.        berat                    bara
  • 30.        berjalan                pan
  • 31.         besar                    ria
  • 32.        bintang                male
  • 33.        buah                    uan
  • 34.        buka                    pengar
  • 35.        bulan                    ula
  • 36.        bulu                    urun
  • 37.        bunga                   bungan
  • 38.        bunuh                   mawang
  • 39.        buru                    derung
  • 40.        burung                udang
  • 41        busuk                    buru
  • 42.        cacing                 todang
  • 43.        cium                    nae

  • 44.        curi                       mao
  • 45.          daging                ihin
  • 46.        dan,dengan            nore
  • 47.        danau                    _
  • 48.        darah                    wei
  • 49.        datang                    adan
  • 50.        daun                       lolon
  • 51.        debu                    lebu
  • 52.        dengar                    denger
  • 53.        di                            de
  • 54.        di atas                    ote lolo
  • 55.        di bawah                ole ubeng
  • 56.        di dalam                be laleng
  • 57.        di mana                   dita
  • 58.        dia                        nuo
  • 59.        dingin                    emi
  • 60.       diri                        we
  • 61.        dua                        sue
  • 62.        duduk                    tebe
  • 63.        ekor                        ebo
  • 64.        empat                    apa
  • 65.        engkau, kamu        o
  • 66.        gali                        kaling
  • 67.        garam                    teu
  • 68.        garuk                    karo
  • 69.        gigi                        awar
  • 70.        gigit                        kii
  • 71.        guntur                     kedung
  • 72.        hari                         loyo
  • 73.        hati                         taen
  • 74.        hidung                   ning.      
  • 75.       hidup                    bita
  • 76.        hijau                    tangen
  • 77.        hisap                    dume
  • 78.        hitam                    miteng
  • 79.        hitung                    kare
  • 80.        hujan                       uya
  • 81.        hutan                        tuen         
  • 82.         ibu                          ine
  • 83.        ikan                           ia
  • 84.        ikat                          uyung
  • 85.        ini                              noo
  • 86.        istri                          we rian
  • 87.        itu                              oyo
  • 88.        jahat                       daten
  • 89.        jalan                       lala
  • 90.         jarum                     batur
  • 91.          jatuh                     moru
  • 92.        jahit                        heung
  • 93.        jauh                       doa
  • 94        jika                        me kalu
  • 95.         kabut                    owa mata
  • 96.        kaki                       lei 
  • 97.        kanan                    wana
  • 98.        kapan                     wang pie
  • 99.        kata                       toye
  • 100        kayu                     ai
  • 101.        kecil                    utun             
  • 102.        kepala                  tubar
  • 103.        kering                  turin
  • 104.        kerja                   kareang  
  • 105.        ketuk                    lelu
  • 106.        kilat                     kilo
  • 107.        kiri                        weri
  • 108.        kita, kami                te   
  • 109.        kutor                        tayun
  • 110.        kulit                        ama
  • 111.        kuning                    uman
  • 112.        kunyah                    mata
  • 113.        kutu                         utu
  • 114.        laba-laba                   takarakang   
  • 115.        lain                           palan
  • 116.        laki-laki                     ana abe
  • 117.        langit                        eleng
  • 118.         laut                          tahi
  • 119.         lebar                        ria
  • 120.        leher                        adung
  • 121.        lemak                        woya
  • 122.        lempar                        tiwa
  • 123.        lidah                            ebel
  • 124.        lihat                            mui
  • 125.        ludah                           iyu
  • 126.        makan                         
  • 127.        malam                         uben
  • 128.        malu                            iwi
  • 129.        masak                        iu
  • 130.        mata                          mato
  • 131.        mati                          mate
  • 132.        menjahit                    heung
  • 133.        merah                        putu
  • 134.        mereka                        suo
  • 135.        mimpi                        nulur
  • 136.        minum                        min
  • 137.        mulut                            nunu
  • 138.        muntah                        mute
  • 139.        naik                             keu
  • 140.        nama                            naya
  • 141.        napas                            ipo
  • 142.        nyamuk                        memi
  • 143.        orang                            ata dien
  • 144.        panas                            pana
  • 145.        panjang                         lawa
  • 146.        pasir                            ene
  • 147.        payudara                       tu 
  • 148.        pegang                          pene
  • 149.        pendek                        meku
  • 150.        peras                            peme
  • 151.        perempuan                   are rian
  • 152.        perut                        botin
  • 153.        pikir                            kelen
  • 154.        pilih                            pil
  • 155.        potong                        peri
  • 156.        pukul                        palu
  • 157.        punggung                   pung    
  • 158.        putih                            buya    
  • 159.        renang                         nangi
  • 160.        rambut                        uha
  • 161.        rumah                         weta
  • 162.        rumput                     ru awde
  • 163.        sakit                            laen
  • 164.        satu                            ude
  • 165.        saya                           ei
  • 166.        sayap                        api
  • 167.        sembunyi                   oni  
  • 168.        sempit                        ipe
  • 169.        semua                        rei
  • 170.        siapa                        sio
  • 171.        suami                        ate rian
  • 172.        tahu                            nuan
  • 173.        tahun                         tun
  • 174.        tajam                         deye
  • 175.        takut                          tau
  • 176.        tali                           wade
  • 177.        tanam                        miwa
  • 178.        tanah                        au
  • 179.        tangan                       ling
  • 180.        tangis                        kue
  • 181.       tawa                         tawe
  • 182.        tebal                        kapal
  • 183.        telinga                      til
  • 184.        telur                          tolor
  • 185.        tembak                        pasa
  • 186.        terbang                     baa
  • 187.        tidak                        tokong
  • 188.        tidur                        teel
  • 189.        tiga                        telu
  • 190.        tikam                     tuhu
  • 191.        tikus                        tiu
  • 192.        tipis                        loer
  • 193.        tiup                        pui
  • 194.        tua                        tua lahar
  • 195.        tulang                   lurin
  • 196.        tumbuh                  tawe
  • 197.        tumpul                     mamael
  • 198.        uap                        bowol
  • 199.        ular                            ular
  • 200.        usus                        tein


Posting Komentar

0 Komentar